有鑒于此,送給外國友人的禮品,一定要在事先進行精心包裝。對包裝時所用一切材料,都要盡量擇優而用。與此同時,送給外國人的禮品的外包裝,在其色彩、圖案、形狀乃至緞帶結法等方面,都要與尊重受禮人的風俗習慣聯系在一起考慮。
第二,是要把握送禮的時機。在涉外交往中,由于賓主雙方關系不同,具體所處的時間、地點以及送禮的目的不同,送禮的具體時機自然也不能以不變應萬變,千篇一律。
依照國際慣例,把握送禮的最佳時機,最重要的,是要對具體情況進行具體的分析。
在會見或會談時,如果準備向主人贈送禮品,一般應當選擇在起身告辭之時。向交往對象道喜、道賀時,如擬向對方贈送禮品,通常應當在雙方見面之初相贈。出席宴會時向主人贈送禮品,可在起身辭行時進行,也可選擇餐后吃水果之時。觀看文藝演出時,可酌情為主要演員預備一些禮品,并且在演出結束后登臺祝賀時當面贈送。游覽觀光時,如果參觀單位向自己贈送了禮品,最好在當時向對方適當地回贈一些禮品。為專門的接待人員、工作人員準備的禮品,一般應當在抵達當地后盡早贈送給對方。作為東道主接待外國來賓時,如欲贈送一些禮品,可在來賓向自己贈送禮品之后進行回贈。也可以在外賓臨行的前一天,在前往其下榻之處進行探訪時相贈。
第三,是要區分送禮的途徑。
送禮的途徑,此處是指如何將禮品送交受禮人。在涉外交往中,送禮的途徑,主要被區分為兩種:一種是當面親自贈送,另一種則是委托他人轉送。這兩種送禮的途徑往往適用于不同的情況。有時,它們各自往往還有某些特殊的要求。
在一般情況下,送給外國友人的禮品,大都可以由送人親自當面交給受禮人。有些時候,例如向外國友人贈送賀禮、喜禮,或者向重要的外籍人士贈送禮品,亦可專程派遣禮賓人員前往轉交,或者通過外交渠道轉送。如果有必要,禮品可以被提前送達受禮人的手中。通常,送給外國人禮品時,尤其是委托他人轉送給外國人禮品時,應附上一枚送禮人的名片。它既可以放在禮品盒之內,也可以放在一枚寫有受禮人姓名的信封里,然后再設法將這枚信封固定在禮品的外包裝之上。有可能的話,盡量不要采用郵寄的途徑向外國人贈送禮品。最后,是禮品的接受。
在涉外交往中接受外國友人贈送的禮品,大致上有如下四個方面的問題需要注意。
|