貝寧是非洲的一個(gè)古老國家,早在16世紀(jì)前后境內(nèi)曾經(jīng)出現(xiàn)過許多小王國和酋長國家,18世紀(jì)的阿波美王國曾經(jīng)鼎盛一時(shí)。盡管貝寧僅是一個(gè)500多萬人口的非洲小國,但全國擁有40多個(gè)民族,風(fēng)俗禮儀紛繁多樣,獨(dú)具特色。貝寧人的姓名構(gòu)成呈多樣化,一個(gè)姓名的取法、大體有這樣幾種情況:根據(jù)排行取的名字,如那哥族的“沃盧”是第一個(gè)孩子,即老大;“奧英洛拉”是第二個(gè)孩子,即老二;“比奧”是第三個(gè)孩子,即老三等。根據(jù)出生的時(shí)間取名。取親朋好友的名字。取自己祟拜者的名字。取法文名字,如“塞勒斯丹”,因這個(gè)國家長期受法國文化的影響而使不少人為在自己的姓名中加上一個(gè)法文名字感到自豪。分析貝寧的姓名特點(diǎn),一個(gè)人姓名的基本內(nèi)容是相似的,即姓、名、父名,有差異的是這些基本內(nèi)容的排列順序有所不同,如那哥族人的姓在前,名在后,如“沙比·奧英洛拉·塞勒斯丹,“沙比”是姓,“奧英洛拉”是名,“塞勒斯丹”是法文名。
貝寧居民的姓名大多有著某種含義,例如松巴族人名字里多含有“上帝”的意思,如“溫德布則”意為“上帝所恩賜”,“溫德胡尼”意為“上帝的禮物”,“溫德拉帕塞”意為“上帝是真理”,“吉斯溫德塞帕”意為“上帝有道理”等。松巴族人見面,總是問候時(shí)不忘呼叫對(duì)方的姓名,如“溫德布則,您好”,“溫德胡尼,您近來身體健康嗎”等。
貝寧人的稱謂同樣具有鮮明的民族特點(diǎn),如爸爸一詞不僅用于稱呼父親,而且用于稱呼叔叔、伯伯、舅舅等與父親同輩的男人;同樣,“伊姬”一詞不僅用以稱呼母親,而且用于稱呼與母親同輩的大媽、大嬸等。“阿拉”一詞則用于稱呼同輩人,如兄弟、姐姐、表兄妹、表姐妹和姨兄弟、姨姐妹等;“奧科利”用于稱呼所有與自己同輩的男人;“奧比利”用于稱呼所有與自己同輩的女人。“埃格朋”可用于稱呼與自己同輩但年齡大于自己的男人,如哥哥、表哥、大哥等;“阿布洛”則可用于稱呼與自己同輩但年齡小于自己的男人,如弟弟、表弟等。“奧莫”可用于稱呼不分男女的晚輩、子女、侄子女、表侄子女等,也可用于稱呼傭人、雇人、侍從等。“爸爸——拉”是祖父、祖伯父、祖叔父的稱呼;“伊姬——拉”是祖母、祖伯母、祖叔母的稱呼。埃維族人稱父親為“佛佛”,稱母親為“伊姬”“達(dá)”“達(dá)達(dá)”等。
貝寧人熱情好客,遇見外賓總顯得彬彬有禮,講究禮貌,稱呼對(duì)方“先生”“閣下”“夫人”“女士”“小姐”等。他們見到男性客人總是握手問候致意,對(duì)女性客人則是含笑、點(diǎn)頭、躬身表示問候和歡迎。外國客人見到貝寧人,不論是否知道對(duì)方的姓名,均可分別對(duì)男性或女性分別稱為“先生”或“女士”“夫人”“小姐”等。在社交場合,可以主動(dòng)伸手同當(dāng)?shù)氐哪惺课帐謫柡颍瑢?duì)于女士則是微微鞠躬表示問候;若對(duì)方是自己所熟悉的朋友,問候時(shí)也可以稱呼對(duì)方的姓名,如“溫德布則,很久未見到您啦,近來身體好嗎”;如果對(duì)方有擁抱親吻的表示,則應(yīng)當(dāng)熱情地與對(duì)方進(jìn)行擁抱親吻,但外來客人親吻的方式多是以自己的面頰輕輕貼一下對(duì)方的面頰,拒絕對(duì)方熱情擁抱親吻的表示是很不禮貌的行為。
|