今天就是趕路。因為途中沒有重要景區。長驅500公里到Te Anau，完全是為了去看米爾福德（Milford Sound） 峽灣。從地圖上看Milford Sound 在哈斯特的南邊，直線距離也就200公里光景。可能是地形的關系，兩地之間沒有直通的路。必須繞一個大圈子，蒂阿瑙是必經之地。出發之前，先去加油。哈斯特的油價($1.699/升)要比北島($1.519/升)差不多貴12%。

離開哈斯特，汽車就開進南島的腹地。路上車很少。公路在山區穿行，卻沒有太多的陡坡急彎，常常還有平直的路段。車開得很快，不到4:00pm就進入蒂阿瑙。路上不乏風景秀美之處。有好幾處依湖而行，有2次我們停車取景拍照。更多的是在車中搶拍。前半程，樹高林密，半山云霧繚繞，景色和南島北部所見略同。后半段，特別是過了皇后鎮（Queen’s Town）后(可能是進入South Land地界)，景色漸變。雖有草地牧場，卻是黃的居多。連樹木也多了黃、紅色。有時，路的一邊綠樹齊天，另一邊卻是黃樹成行。它的黃，實在黃得燦爛。煞是好看。偶而也有綠、黃相間的行道樹。像極了時髦青年“挑染”的頭發。再往南，地勢更見平坦。出現大片的葡萄園，以及相應的眾多酒廠。更有大片牧場。北島所見似以奶牛居多，這里倒是綿羊為主。有多處羊群大而密集，頗為壯觀。這一路，見到大量的草場羊群，卻始終看不見牧羊人。曾見有資料稱，新西蘭三百多萬人口，擁有一億只羊。途中親見，相信，此言非虛。因為時間充裕，中午經過皇后鎮的時候，不是擦邊而過，倒是開了進去。我們已經訂了兩天后這里YHA的房，先去認認門。在KFC吃午飯，雞肉、Bacon漢堡每個$6.2，以人民幣折算，相當中國的3倍。要說口味，實話實說，比不上在中國吃到的辣雞腿漢堡。此刻還不知道今晚住宿的蒂阿瑙是多大的地方，我們在那里訂的也是YHA，有完備的廚房是可以預期的。所以在皇后鎮的超市，買了素菜、豬排（氣溫不高，放在汽車尾箱，不會壞），更買了油和醬油，準備正經做飯了。

蒂阿瑙是我們此行到達的最南端，南緯約45.5度。和哈爾濱相當。但是氣候溫和，天氣好的時候，中午可接近20度，早晚則感到清涼。和見到的新西蘭許多別的城市一樣，這也是個小地方。但是優美宜人，生活應該是方便的，超市就有二個。在住處，意外地遇到從深圳來的兩姐妹。妹妹在北島上大學，姐姐利用五一黃金周假期來旅游，由妹妹陪同來玩南島。在新西蘭，見到的華人之多，很出意外。大的如惠靈頓的大超市，一字排開的收款機前，十個中大約有七到八個是中國女孩或男孩。小的如北島的一個古雅小鎮劍橋（Cambridge），也能遇到從廣州過來，定居在此的一對夫妻。經營一家基本是西式的快餐食品店。L和他們用白話交談甚為投機，因為來了顧客，我們才告辭。

蒂阿瑙 YHA的廚房不小，管理井井有條。因為買了油和醬油，今天不吃菜湯了。有炒菜和煎豬排，像一頓正式的晚飯。廚房里熱鬧得很。一撥撥住客八仙過海，各顯神通。簡單的，把意粉煮一煮，倒上現成的西紅柿醬；或者從超市買回冷凍的批薩熱一下就是一頓。也有成雙成對，做好幾個菜過家家的。YHA的廚房確實是一景，很想把忙碌著做各式飯菜的情景拍下來。怕這樣不禮貌，忍住了。

昨晚已經打聽好峽彎觀景船的班次。我們計劃趕11:25那一班。觀景的效果受天氣的影響。昨天下雨，觀景回來的游客不太滿意。天氣預報今天仍有雨。不想輕易放棄這個節目，但是也沒敢在YHA的柜臺上予買船票（不能退票）。只能是開車過去碰運氣。9:00在細雨中出發，前半程時常要刮雨刷。后來雨漸停。我們真有天助，接近米爾福德桑德時，出太陽了。將近120公里的94號公路。前面一大半很好走，最后三、四十公里要翻山，免不了上上下下，曲曲彎彎。有一個一公里來長的隧道，是單向的。無人管理，用紅綠燈自動控制。告示牌上寫著，信號每15分鐘變換一次。如果運氣不好，也是夠等一氣的。在新西蘭開車，常常遇到單行線，多半是單行的橋梁。因為許多地段車輛不多，這樣做自然是為了節省筑路費用。接近單行段時有明顯的標牌。行進方向的箭頭如為黑色，可優先通過。如為紅色，必須禮讓對方來車。車子本來就不多，大家又都守規矩。沒有人違規搶先，行車自然暢順。像這樣隔15分鐘放行一次的長隧道，我們只遇到一次。

船票每人$64，全程約2小時。到了碼頭方知有多家公司做這個生意。別的公司的船小些，玩的時間短些，當然也便宜些。

米爾福德海灣被山巒懷抱。船行半個多小時，才走出彎曲的水道進入遼闊的塔斯曼(Tasman)海。可看之點在于兩邊的山。郁郁蔥蔥，植被極佳（從某個角度，還能看到遠處的雪山）。因為本地雨水充沛，山水順坡而下，眾多的涓涓細流，成為掛在石壁上的銀白緞帶。也有若干處，細流匯集，構成傾瀉而下的瀑布。動態的山水很耐看。登上頂層甲板，可以環觀四周，每個方向都算得上一幅畫。合成360度的屏幕。有人說可以看到海豚，上船前問了船老大，聽他的口氣，基本無可能。有一次把船停在山邊，讓大家看水面巖石上一只不大的海獅。曾見到一篇游記中,有米爾福德峽灣拍到的海獅照片，也是那么一塊巖石，也是那么個不大的海獅。后來再看米爾福德桑德的游船廣告，展示的似乎仍然是它。如果我們沒有認錯，那只寶貝海獅簡直就是米爾福德桑德的廣告模特。其他能看到的動物，也就是幾只海鳥而已。游覽米爾福德峽灣代價不菲。姑且不算船票。特地繞道到Te Anau，還要住2個晚上。這個景點，名聲很大，畢竟景色不同尋常。