| “只要有一本護照，就可以到使館申請赴美國旅游，而無需美國方面開具的邀請函，無需在美的親朋好友擔保。”
上述這番話如果出自一個普通人之口，你也許不會相信�？赡�·哈蒂女士說出來，任何人都不得不信。她現任職務是美國負責領事事務的助理國務卿，也就是美國領事事務的“一把手”。
2月13日中午，她結束了對香港和上海的訪問后抵達北京，接受了本報記者的獨家專訪。“我一會兒要和美國商會人士共進午餐，要會見中國外交部的相關人士，明天回家。你是我這次來北京會見的第一個客人。”她說。
美國歡迎中國留學生
記者：哈蒂女士，我讀過一些你的演講，我感覺你想傳遞的信息是美國總是歡迎來自全球的訪問者。為什么美國在“9·11”事件后依舊選擇開放？美國如何從開放中受益？
哈蒂：有史以來，美國一直認為吸引旅游者和歡迎移民是美國變得更加強大的原因。外國人和移民給美國帶來了創造力、知識、智慧和活力。因此，“9·11”后美國沒有選擇閉關，而是繼續開放。這不僅是出于對歷史的尊重，也是出于尊重多樣性、保持創造力的考慮。簡而言之，美國希望有人到美國去了解美國。對美國來說，宣傳美國的最好機會是美國自身。因此，我們歡迎所有人，包括游客、留學生、商人到美國去。我們保護合法旅游者的行動，我們認為安全至上，我們不會為了保持開放而放棄安全考慮。
記者：開放國門和國土安全看起來有些矛盾。你堅定地支持開放，有人在一篇博客文章里說莫拉·哈蒂正在讓美國陷入危險，對這樣的批評你如何應對？
哈蒂：我沒讀過那篇文章，只是最近聽人說起過。我想找個機會讀一下全文，給他或她回一封信，告訴他（或她）開放國門和國土安全不是矛盾的，它們是一枚硬幣的兩面，我們兩面都需要。
每天有許多人進入美國，加強安全不單純是為了美國人，也是為了每一個在美國的客人。因此，我們必須從申請簽證開始嚴格檢查。與此同時，我們一直鼓勵大家到美國，否則，他們對于美國的看法、觀點和印象就會通過其他渠道形成。我們必須開放和安全兼顧，“9·11”后我們也一直這么做。
我沒有讓美國更危險。我在紐約長大，在我成長的過程中看著世貿中心蓋起來，“9·11”后，我從辦公室看著五角大樓在冒煙。我和其他美國人一樣關心美國的安全。但是，我認為，吸引外國人到美國、了解美國是對安全的投資。因為到了美國后，一個人才更愿意了解美國的價值觀。
記者：“9·11”后，外國到美國的留學生出現了大幅度下降。自從2002年11月就任負責領事事務的助理國務卿以來，你一直在努力工作，改變這一局面。然而，2006年年年底經和組織（OECD）的一份報告顯示，美國在國際留學市場的份額下降了3％。你本人如何評價4年來的工作成績？
哈蒂：謝謝你對我工作的評價。實際上，2006年美國吸引了大量留學生，比以往任何年份都好。2006年，僅中國就有6．2萬名留學生到美國學習。最近幾年，赴美留學生出現了積極的變化趨勢。借此機會，我想對能看到這篇報道的人說，美國歡迎中國留學生。
申請簽證時不要撒謊
記者：《中國青年報》在中學、大學擁有大量的讀者，他們都是潛在的留學生。你能否談一下美國在教育方面的優勢？
哈蒂：我想美國有很多優勢。第一，美國的總體教育質量高，美國有著歡迎外國留學生的悠久歷史。第二，美國大學數量眾多，達4000多所，學科眾多。這些大學有的在大城市，有的在鄉村小鎮。如果你想省錢，可以到小城市里的大學讀書，或者選擇國立大學。留學生也可以先到社區學院讀一兩年，然后再找一所4年制的大學。
不久前，我到邁阿密的一所州立大學去，發現那里有來自70多個國家的學生。在美國的校園里，你不僅會了解到美國，你實際上是置身于一個“國際組織”，可以有機會了解來自世界各地的人，擴大你的視野。
我認為，美國校園的學習和生活經歷是無可替代的。
記者：不過，對于去美國留學的學生來說，簽證難成了一個根深蒂固的看法。
哈蒂：這不對（提高了聲調）。實際上，中國赴美留學生的簽證通過率達到了85％，這是很重要的。幾年前赴美簽證難的壞消息已經過去了。問題在于，壞消息在這個世界的傳播速度是好消息的7倍（笑）。
記者：怎樣才能成功地申請到赴美簽證，能不能給些建議？
哈蒂：好。第一，要為面談做好準備。申請者要告訴簽證官自己的人生目標和在美國的學習計劃。最重要的是，他們要向簽證官展示自己的學習計劃如何能幫助自己實現人生目標。當他回到中國時，如何利用在美國學到的東西，在自己的國家實現自己的夢想。
其次，要充分利用美國駐華使館網站提供的信息。我強烈建議大家花點時間認真看看。多點時間做充分準備，你就會成為那85％中的一員，學成后服務于中國社會。
記者：據我所知，誠實在申請簽證時很重要。
哈蒂：沒錯，這是第一要素，不要撒謊。
赴美旅游無需邀請函
記者：說到赴美國旅游，最近我聽說中國游客赴美無需邀請函，是這樣嗎？
哈蒂：還是讓我來告訴所有讀者吧：赴美旅游從來不需要邀請函。任何一名持有護照的中國人，都可以申請到美國旅游的簽證，無需有親朋好友在美國，無需美國人出具的官方邀請，入境人數沒有限額。我們歡迎中國人到美國旅游。
記者：但是，迄今為止，美國不是中國的旅游目的地國家。
哈蒂：對，美國不是中國的旅游目的地國家。赴美需要接受面談，需要掃描指紋，這不符合旅游目的地協議的規定，因此，旅游目的地協定不適合美國。
我想借此機會做個廣告，美國有許多美麗的地方，歡迎中國游客參觀。只要有意愿，你拿著護照到使館接受面談就可以了。 |
