禮俗與禁忌始終是聯(lián)系在一起的。國(guó)外忌諱之物不勝枚舉,交往中注意不觸犯對(duì)方禁忌,才能獲得相互間的尊重與信賴。
數(shù)字禁忌 “13”這個(gè)數(shù)字被西方人視為不祥的象征,據(jù)說(shuō)它源于宗教典故:出賣耶穌的猶大是耶穌的第十三個(gè)弟子,于是人們對(duì)“13”心生厭惡。又由于耶穌受難在星期五,因此西方人在既是13號(hào)又是星期五的那一天一般不舉行活動(dòng)。甚至門牌號(hào)、旅館房號(hào)、層號(hào)、宴會(huì)桌號(hào)都要避開“13”。英國(guó)劇院中找不到13排13號(hào)的座位,美國(guó)的劇院即使有13號(hào)也以半價(jià)出售。此外,非洲的加納、埃及,亞洲的巴基斯坦、阿富汗、新加坡及拉美一些國(guó)家也不大喜歡這個(gè)數(shù)字。但不是所有西方人都排斥“13”,13號(hào)這一天,飛機(jī)照樣飛,火車照樣開,英國(guó)前首相撒切爾夫人就為兒子選擇13號(hào)舉行婚禮。
花卉禁忌 送花在國(guó)外非常普遍。由于習(xí)俗不同,某些花的含義在不同的國(guó)家也有區(qū)別。如荷花在中國(guó)有“花中君子”之稱,而在日本卻被認(rèn)為是不吉祥之物,僅用于祭奠;郁金香在土耳其被看作是愛情的象征,但德國(guó)人卻認(rèn)為它是沒有感情的花。菊花是日本皇室的專用花卉,而在比利時(shí)、意大利和法國(guó)人眼中,菊花卻與死亡相聯(lián),只能在墓地或靈前使用。在法國(guó)不要送康乃馨,因?yàn)樗硎静恍遥辉谌毡救メt(yī)院探視朋友不能送白花,那將表示不吉利。在與外國(guó)友人交往時(shí),按慣例不能將菊花、杜鵑花、山竹花和黃色的花獻(xiàn)給客人。
宗教禁忌 無(wú)論在東方還是西方,宗教都已滲透到社會(huì)禮儀的眾多方面。在歐美國(guó)家要考慮到基督教的影響,在中東地區(qū)要考慮到伊斯蘭教的影響,在東南亞一帶則不能忽視佛教的存在。穆斯林國(guó)家的伊斯蘭教徒每天要做五次祈禱,這時(shí)無(wú)論有什么要緊事都應(yīng)暫且擱下,外來(lái)人雖然可以不做祈禱,但絕不能表現(xiàn)出不耐煩或干擾當(dāng)?shù)厝说钠矶\。對(duì)于信奉佛教的泰國(guó)人來(lái)說(shuō),所有的神像都是神圣的,不經(jīng)允許不準(zhǔn)拍照。在進(jìn)入日本的神社或寺院的房舍之前,則應(yīng)脫掉鞋帽和圍巾。
|