介 紹

被稱為唐人街象征的中山公園坐落于唐人街的入口處。這是一座明朝樣式的中國傳統庭園，是模仿蘇州庭園興建而成，為紀念國父孫中山先生便以中山命名。傳統中國的古典花園韻味，就在亭臺樓閣、歲寒三友松竹梅和水池小溪中，身處異鄉，卻在此觀得蘇州之美，感覺說不出的奇妙。

加拿大卑詩省溫哥華華埠的中山公園在1986年4月建成。

興建中山公園，最初是由一班熱衷于中國文化藝術的人士發起的，后來在加國三級政府，卑詩省督林思齊博士，中國政府及一些熱心人士的捐助下，由中國政府派出專人到溫哥華，負責興建中山公園的工程。此工程花了一年的時間，整個花園皆模仿蘇州古典花園的設計。

目前的溫哥華中山公園，是五百年以來，世界上唯一的一座在中國境外興建的蘇州特色花園。

中山公園牌匾上的“中山公園”四字，是中華人民共和國副主席宋慶齡親筆所題。園內很多擺設都是從中國運來的。形狀獨特的太湖石，專從中國太湖運來，園內建筑物所采用的各種木材，所栽種的梅花、竹、樹等植物，也是從中國運來的。整個花園運用道家陰陽平衡，光陰相對的哲理來設計，園內粗幼石卵鋪成的天階，黑白對照的磚瓦及白墻，其中都可領悟道家的哲理。

華楓堂是接見客人的廳堂，它用了三種不同的木材建造，其中的樟木還散發出芬芳香氣，整座大廈的建筑方法，雖是用木材嵌筍，但看上去猶如使用鐵釘興建般堅固。如你細心觀察，還會發現門上的“手環”形狀如蝙蝠，這是取其諧音，即是“福”到的意思。

“華楓堂”的名字，明顯是指中華和楓葉國加拿大。在華楓堂門外，種了一棵中國的白果樹和代表加拿大的楓樹，這象征中加兩國的友誼長存。

很多花園都有小橋流水，但中山公園內的溪池有所不同的，池水呈綠色，似乎深不可測。其實池水只有三尺深，是工程師用了一種綠色的瓦板鋪砌河底，所以池水折射出翠綠的顏色。它的妙處就是視覺上增加了池水的深度，給人一種神秘感，為庭園添加一層翠綠感，另外又可以保護池中的魚免受飛鳥的啄食。

花園內的一邊有條復廊，特色就是增加趣味性，不會讓游客覺得單調。復廊及整座庭園的外墻上都有花窗，作用除了點綴庭園外，更有助空氣流通。

園內的水村是乘涼的地方，一邊圓形的拱門是古人用來代表天的含義，另一邊的正方形門花則是代表地，從遠處看，整個水榭的設計清新優美。

四宜書室是學者修讀的好地方，窗外分別種植了松、竹、梅，號稱“歲寒三友”，其含意是代表堅真、正直與友愛。

花燈也是蘇州制造的。園內添置了花燈，更加古色古香了。

交 通

公交：19和22，Pender St.站下車。

地址：578 Carrall St，Gastown & Chinatown

電話：604/689-7133

門 票/開 放 時 間

費　　用：成人8.25加元;大學生6.75加元;6-18歲的青少年5.75加元;5歲以下兒童免費。

開放時間：3月1日到6月14日10：00-18：00;6月15到8月9：30-19：00;9月10：00-18：00;10月到4月10：00-16：30。