|
【同中國的關系】中朝于1949年10月6日建交，朝是最早同新中國建交的國家之一。長期以來，兩國保持著傳統友好關系。2003年，兩國傳統友好合作關系得到進一步鞏固和發展，雙方在各個領域的交流和合作不斷擴大。
兩國繼續保持高層互訪和會晤。1月21-28日，朝最高人民會議議長崔泰福率團參加在北京舉行的亞洲議會和平協會執行理事會，全國人大常委會委員長李鵬會見。4月21-23日，朝鮮國防委員會第一副委員長、總政治局長趙明祿訪華，國家主席胡錦濤會見。10月29-30日，全國人大常委會委員長吳邦國率中國國家代表團訪朝，分別會見朝最高領導人金正日、最高人民會議常任委員會委員長金永南和內閣總理樸鳳柱。吳邦國表示，中國黨和政府高度重視和珍惜中朝友誼。中國新一屆中央領導集體將本著“繼承傳統、面向未來、睦鄰友好、加強合作”的精神，一如既往地為此作出不懈努力。相信通過雙方的共同努力，中朝傳統友誼一定能在新形勢下取得新的發展。我們一直十分關注朝鮮的建設和發展，支持朝鮮黨、政府和人民積極探索符合自身國情的發展道路，并對朝鮮在建設國家的事業中取得的進展感到由衷的高興。我們愿與朝方交流建設國家的經驗，以促進我們兩國的共同發展。金正日表示，以胡錦濤為總書記的中國新一屆領導集體組成后不久即決定派國家代表團訪問朝鮮，充分顯示了中國黨和政府對朝中關系的高度重視。在當前國際和地區形勢十分復雜的情況下，進一步加強朝中傳統友誼，并使之在新的形勢下繼續發揚光大，世代相傳，是我們肩負的重要責任。不論發生什么樣的變化，朝鮮黨和政府都將繼續堅定不移地致力于鞏固和發展朝中友好合作。
3月15日，朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日電賀胡錦濤當選國家主席、江澤民當選國家軍委主席，最高人民會議常任委員會委員長金永南電賀胡錦濤當選國家主席、吳邦國當選全國人大常委會委員長，朝鮮內閣總理洪成南電賀溫家寶當選國務院總理，朝鮮祖國統一民主主義戰線全國委員會電賀賈慶林當選全國政協主席。5月4日，金正日總書記就中國海軍潛艇失事事件向中共中央總書記、國家主席胡錦濤和中央軍委主席江澤民發來慰問電。７月12-15日，中國政府特使、外交部黨委書記、副部長戴秉國訪朝，朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日、最高人民會議常任委員會委員長金永南、外務相白南舜和外務省第一副相姜錫柱分別會見、會談。9月3日，胡錦濤主席、江澤民軍委主席分別致電朝鮮國防委員會委員長金正日，吳邦國委員長、溫家寶總理、李肇星外長分別致電朝最高人民會議常任委員會委員長金永南、內閣總理樸鳳柱、外務相白南舜，祝賀其就任。9月8日，中國領導人胡錦濤、江澤民、吳邦國、溫家寶聯名致電朝國家領導人金正日、金永南和樸鳳柱，祝賀朝鮮民主主義人民共和國成立55周年。9月30日，朝國家領導人金正日、金永南、樸鳳柱聯名致電中國領導人胡錦濤、江澤民、吳邦國、溫家寶，祝賀中華人民共和國成立54周年。10月17日，朝國家領導人金正日、金永南和樸鳳柱聯名致電中國領導人胡錦濤、吳邦國、溫家寶，祝賀我“神舟5號”載人宇宙飛船發射成功。11月26日，以曹奎一書記局長為團長的朝鮮祖國戰線代表團訪華，中共中央政治局常委、中紀委書記吳官正會見。12月28日，朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南向國家主席胡錦濤發來慰問電，對重慶發生天然氣井噴事故造成人員傷亡表示慰問。
2003年中國訪朝的主要代表團還有：以鄭欣淼副部長為團長的中國政府文化代表團（4月）；以中國記協書記處書記魏銘祥為團長的中國新聞代表團（8月）；以王毅副部長為團長的外交部代表團（8月）；以中華全國婦女聯合會主席彭珮云為團長的中國婦女代表團（8月）；以劉洪才副部長為團長的中聯部代表團（8月）；以陳昊蘇會長為團長的中國對外友協代表團（9月）；以廣電總局副總局長王莉莉為團長的中國廣播電影電視代表團（9月）；以上海文化廣播影視集團黨委副書記李保順為團長的上海芭蕾舞團（9月）；以李志堅副局長為團長的國家體育總局代表團（9月）；以李君如副校長為團長的中共中央黨校代表團（9月）；以省委副書記、省長洪虎為團長的中共吉林省委代表團（9月）；以蘇菊香秘書長為團長的中國紅十字會代表團（9月）；以河北省委副書記兼紀委書記張毅為團長的中共友好參觀團（10月）;以李德明副總編輯為團長的《人民日報》代表團（11月）。
2003年朝鮮訪華的主要代表團還有：以金貞淑總編為團長的《民主朝鮮》報社代表團（2月）；以平安北道人民委員會委員長樸景三為團長的平安北道友好代表團（2月）；以朱尚田副委員長為團長的朝鮮農業勤勞者同盟代表團（3月）；以全永鎮副委員長為團長的朝鮮對外文化聯絡委員會代表團（4月）；以金屬工業相全勝勛為團長的代表團（7月）；朝鮮勞動黨黨工作者代表團（7月）；以副主編嚴日奎為團長的《勞動新聞》代表團（8月）；平壤市人民代表團（9月）；以邊永立院長為團長的朝鮮科學院代表團（10月）；以平安南道黨委書記金鐘泰為團長的朝鮮勞動黨友好參觀團訪華(11月)；以中央裁判所所長金炳律為團長的朝鮮法律代表團（11月）。
其它往來：4月7日，中朝兩國政府2003至2005年度文化交流計劃在北京簽署。7月11日，中朝有關部門分別在北京和平壤舉行活動慶祝《中朝友好合作互助條約》簽訂42周年。8月31日，中朝在平壤舉行國境河流航運合作委員會第42次會議。10月9日，中國共產黨中央委員會向朝鮮勞動黨中央委員會贈送花籃，慶祝朝鮮勞動黨成立58周年。10月25日，長春市與朝鮮清津市結為友好城市。11月，朝鮮人民軍雜技團來華演出。11月22日前后，中朝雙方分別舉行活動，紀念中朝經濟文化合作協定簽訂50周年。
軍事往來：8月18－22日，以中共中央書記處書記、中央軍委委員、中國人民解放軍總政治部主任徐才厚上將為團長的中國人民解放軍高級軍事代表團訪問朝鮮，朝鮮勞動黨總書記、朝鮮國防委員會委員長、朝鮮人民軍最高司令官金正日會見。10月25日，朝舉行活動紀念中國人民志愿軍入朝參戰53周年。11月18-22日，以人民武力部副部長李泰日上將為團長的朝鮮人民軍友好參觀團訪華。
據中國海關總署統計，2003年，中朝貿易總額為10.23億美元，同比增長38.5%。其中中方出口額為6.28億美元，同比增長34.2%，進口額為3.95億美元，同比增長46%。此外，中國還向朝鮮提供了一定數額的援助。
中國駐朝鮮大使：武東和。館址：平壤市牡丹峰區長村洞。電話：008502-3813116。傳真：008502-3813425。商務處電話：008502-3813119。
朝鮮駐華大使：崔鎮洙。館址：北京建國門外日壇北路。電話：65321186。
【同美國的關系】2003年，朝美關系受核問題影響，繼續處于停滯狀態。
1月2日，美總統布什表示對讓本國人民挨餓的人沒有好感，但布什同時表示相信朝核問題能夠和平解決，希望半島實現無核化。1月9日至11日，朝常駐聯合國副代表韓成烈與新墨西哥州州長、美前駐聯合國大使理查森舉行非正式會談。2月12日，朝譴責美指朝為“恐怖政權”。2月25日，朝譴責美韓舉行聯合軍事演習。4月3日，朝譴責美通過針對朝的人權報告。4月30日，美國國務院公布《2002年世界恐怖主義類型》年度報告，再次將朝鮮指為支持恐怖主義國家。5月5日，朝譴責美將朝與恐怖主義掛鉤。5月30日-6月1日，以眾議院軍事委員會副主席柯特·韋爾登為團長的美國會議員代表團訪朝，會見朝最高人民會議議長崔泰福和外務相白南舜，與副外相金桂冠多次會談。6月11日，美國務院發表第三期《販賣人口年度報告》，將朝鮮等15個國家指為“幫助販賣人口國”，并稱如這些國家在今年10月1日前不采取適當的改善措施，美將不再提供人道主義援助以外各種援助。6月17日，朝駁斥美國對朝販賣人口的指控。6月24日，美國國務院發表《2002至2003年度人權和民主報告》，其中對朝的人權記錄及朝居民所面臨的人道主義危機表示嚴重關切，稱美將為直接向朝政權表示這一關切而努力，并要求有關國家在與朝建立關系時將朝是否以具體、可驗證的方式持續改善人權作為條件。6月27日，朝鮮外務省發言人發表談話，譴責美攻擊朝人權和民主。7月4日，美國副國務卿阿米蒂奇表示無意顛覆朝政權。7月10-11日，朝美舉行關于美軍遺骸問題的會談，朝方拒絕了美方希望與4名逃亡在朝的前美軍士兵接觸的要求。8月7日，朝譴責美韓于8月18日至29日進行“乙支焦點透鏡”聯合軍事演習。10月19日，美國總統布什表示，美國雖無意進攻朝鮮，但不會與朝簽署互不侵犯條約。10月28日，美軍方稱朝將8具朝鮮戰爭失蹤的美軍遺骸移送至日本，由美軍駐夏威夷陸軍中央身份確認研究所專家組成的28人工作組自8月起已在朝鮮工作兩個月，挖掘朝鮮戰爭時期失蹤的美軍遺骸。作為代價，美軍向朝鮮支付210萬美元的費用。11月14-15日，美朝在泰國曼谷舉行會談，商定自2004年4月起再次進行美軍遺骸聯合挖掘。
【同日本的關系】2003年，受核問題和綁架問題等影響，朝日關系改善進程受阻。2月24日，朝向日本海發射導彈。日外相川口順子表示，朝此舉不利于緩和東北亞地區的緊張局勢，日將敦促朝在試射導彈問題上保持克制。3月18日，日本內閣官房長官福田康夫在參議院預算委員會會議上稱，朝鮮在核問題上采取的一系列措施違背了《平壤宣言》的精神，日將在考慮當前整個形勢后決定是否廢除宣言。同日，朝鮮外務省發言人稱沒有日本可以發射衛星而朝卻不可以的道理。3月28日，朝鮮外務省發言人譴責日本發射間諜衛星。5月9日，日本首相小泉純一郎表示，日將采取措施，嚴格管制朝毒品走私及導彈零部件的對朝出口。5月10日，朝鮮《民主朝鮮》刊文批駁日主張將綁架問題與核問題掛鉤。6月10日，日本近畿運送局禁止已在舞鶴港裝貨完畢的朝鮮南山3號貨船出港。6月16日，朝鮮《勞動新聞》稱，日本限制朝船舶入港即是宣布中斷朝日關系改善進程。6月17日，日外相表示如朝解決核、綁架問題，將與朝進行經濟合作。8月25日，朝鮮客貨兩用船萬景峰92號進入日本新澙港。8月26日，日本政府同意朝鮮萬景峰92號客貨輪離開日本新澙港。此前，日以安全檢查為由迫使該輪推遲返航日期。10月26日，朝中社發表評論，抨擊部分日本政界人士參拜靖國神社，指出，日本內閣閣僚和國會議員屢屢參拜靖國神社反映了日本社會日益右傾的趨勢。10月28日，朝中社報道，一名為北川和美的日本婦女最近在第三國觀光時非法進入朝鮮境內并請求避難，現正接受朝有關部門調查。朝已通過有關渠道向日本政府通報此事。10月30日，朝中社報道，10月14日以從事貿易為名入境的日本企業株式會社部長澤田吉橋（音）因涉嫌違法從事毒品交易被朝鮮有關部門傳訊。11月3-５日，為紀念朝日文化交流協會成立31周年，日本瓷器展在平壤千里馬文化會館舉行。11月11日，朝鮮外務省發言人發表聲明，要求與日本政府就殖民統治時期日本強征朝鮮人問題進行政府間會談。同日，日本外務省發言人明確予以拒絕。12月25日，以自民黨議員平澤勝榮為團長的日本“救援綁架人質議員聯盟”與朝鮮外務省巡回大使鄭泰和在北京就綁架人質問題進行了接觸，但日方表示非政府性質的接觸難以解決問題。
【同俄羅斯的關系】2003年，朝俄關系進一步發展。1月18-21日，俄總統特使、外交部副部長洛修科夫訪朝，向金正日面交普京總統的親筆信。2月3日，以林業相李相武為團長的朝鮮林業省代表團訪俄。3月22日，以金龍江副相為團長的朝鐵道省代表團訪俄，參加朝俄鐵道聯合委員會第二次會議。4月15日，俄羅斯總統普京在金日成誕辰91周年之際致電金正日表示祝賀。4月20日，金正日觀看了參加“四月之春”國際友誼藝術節的俄羅斯柴科夫斯基莫斯科國立音樂大學合唱團等三個文藝團體的演出。6月13日，世界糧食計劃署稱，俄羅斯首次通過該機構向朝提供價值1000萬美元的4萬噸糧食。6月30日，以輕工業相李洲伍為團長的朝鮮政府輕工業代表團訪俄。7月2-5日,朝鮮對外貿易公司在俄羅斯符拉迪沃斯托克舉行商品展。7月8日，俄羅斯沿海州與朝鮮輕工業省簽署了關于輕工業合作的議定書。 8月11-15日，以弓石雄副相為團長的朝外務省代表團訪俄。8月15日，朝國防委員會委員長金正日與俄羅斯聯邦總統普京就8.15光復互致賀電。9月8-11日，俄羅斯總統駐遠東聯邦區全權代表康斯坦丁·普利科夫斯基訪朝，金正日會見。普利科夫斯基還會見了朝鮮國防委員會副委員長延亨默，向延轉交了普京總統致金正日的親筆信。 10月2-4日，俄羅斯沿海州州長達爾金訪朝。10月7日，朝鮮國防委員會委員長金正日致電俄羅斯總統普京，祝賀其51歲生日。10月8日，朝鮮海關總局長金京燮和俄羅斯國家海關委員會委員長米哈伊爾·瓦寧在莫斯科簽署了朝俄海關合作協定。10月10-15日，平壤市人民委員會委員長梁萬吉率平壤市代表團訪俄。10月12日，金正日應俄駐朝大使邀請赴俄使館，接受了俄總統普京發來的賀電和贈送的三匹馬。12月21日，俄羅斯安全國防及法律秩序問題科學院授予金正日科學院院士、教授稱號及科學院最高勛章。
【同其他國家及國際組織的關系】2003年1月，歐盟委員會發表新聞公報稱，該委員會決定向朝提供價值950萬歐元的緊急人道主義食品援助。聯合國秘書長特使斯特朗訪朝，朝最高人民會議常任委員長金永南和外相白南舜分別會見和會談。以張澈副議長為團長的朝鮮最高人民會議代表團參加在印度舉行的國際議會大會。蒙古外長額爾登楚龍訪朝，朝最高人民會議常任委員會委員長金永南和外相白南舜分別會見和會談。以遞信相李錦范為團長的朝遞信省代表團訪問泰國。2月，印尼總統政治顧問蘇特雷斯納以特使身份訪朝。以沈相鎮秘書長為團長的朝鮮佛教徒聯盟代表團訪問老撾，參加亞洲佛教徒和平會議第10次會議。朝最高人民會議常任委員會副委員長楊亨燮在萬壽臺議事堂授予蒙古-朝鮮友好協會副會長濟貝爾瑪(音)一級友誼勛章。歐洲議會議員格林·波特(音)訪朝。朝最高人民會議常任委員會委員長金永南率團參加在馬來西亞舉行的不結盟運動第13屆首腦會議，與印尼、越南、泰國、馬來西亞、蒙古、古巴、莫桑比克、阿爾及利亞、赤道幾內亞、沙特、巴基斯坦、伊朗、斯里蘭卡、毛里塔尼亞、東帝汶、津巴布韋、新加坡、牙買加和巴林國家首腦及敘利亞副總統、馬來西亞國會議長、聯合國糧農組織總干事、泰國和馬爾代夫外長舉行會見和會談。朝外務相白南舜參加此次不結盟運動外長會。3月，朝以朝鮮觀光事務所的名義參加在德國柏林舉行的國際旅游博覽會。挪威外交部宣布，挪威將通過世界糧食計劃署和聯合國兒童基金向朝提供價值235萬美元的糧食援助。聯合國副秘書長斯特朗以安南秘書長特使身份再次訪朝，商討人道主義援助問題。4月，朝與印尼在平壤簽署兩國2003－2005年度文化交流計劃。以總統高級顧問穆少凱（音）為團長的烏干達政府代表團訪朝，朝最高人民會議常任委員會委員長金永南會見。第59次聯合國人權委員會通過歐盟提交的譴責朝鮮人權決議案。以陸海運相金英日為團長的朝鮮陸海運省代表團訪問古巴。以崔壽憲副相為團長的朝鮮外務省代表團訪問英國。朝鮮駐英國大使館開館。瑞士外長米舍利娜·卡爾米·雷伊訪朝，紀念瑞士參加中立國監督委員會（NNSC）50周年。6月，以外務省巡回大使許鐘為團長的朝鮮代表團赴金邊出席第10次東盟地區論壇外長會議。朝對外文化聯絡委員會副委員長劉成林率經濟研修團訪問越南。8月，最高人民會議常任委員會法制局長許明奎率最高人民會議法律代表團訪問越南。9月，以貿易省課長吳敬哲為團長的貿易省考察團訪問越南。以副總統吉爾伯特·布坎尼亞為團長的烏干達政府代表團抵朝訪問。英國上院副議長考克斯訪朝。亞太旅游協會（PATA）考察團訪朝。11月，應朝內閣總理樸鳳柱的邀請，蒙古總理恩赫巴亞爾訪朝，雙方簽訂了朝蒙政府間投資保護協定、避免雙重征稅協定、平壤市和烏蘭巴托市結為友好城市協定、蒙政府向朝政府提供無償援助協定。歐盟決定向朝鮮提供450萬歐元的援助，用于改善朝鮮的水質和公共衛生條件。12月，以歐盟輪值國主席意大利外交部總局長馬爾提尼為團長的歐盟三駕馬車代表團訪朝，朝外務相白南舜會見。印度尼西亞總統特使蘇特萊斯納訪朝，朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南和外長白南舜分別會見，蘇轉交了印尼總統致金正日的親筆信。以金永日為團長的朝外務省代表團訪問尼泊爾，尼泊爾國王賈蘭德拉會見。朝鮮外務省和愛爾蘭外交部在平壤就兩國建立外交關系舉行正式會談，雙方決定于2003年12月10日起建立外交關系。 |
