2013年10月7日在印度尼西亞巴厘島，國家主席習近平會見俄羅斯總統普京，兩國元首在親密熱情的氣氛中就中俄全面戰略協作伙伴關系及共同關心的問題交換意見。王滬寧、栗戰書、楊潔篪等參加會見。

習近平表明，這是咱們年內第五次碰頭。這充分證明中俄聯系的高水平和特殊性。本年是中俄聯系豐收年。兩國首腦有力引領中俄聯系全方位開展，兩邊務實協作、人文交流獲得一系列活躍效果，在國際事務中親近協作。兩邊要一起籌備好中俄總理定時接見會面、中國旅游年閉幕式等重要活動，優化交易布局，深化動力資源范疇協作，活躍拓寬高技術、新興產業等范疇協作，在國際事務中持續堅持親近交流和協作。

習近平指出，中俄在亞太具有廣泛的共同利益。中方愿同俄方加強協諧和協作，一起保護亞太安全安穩和開展昌盛。

普京表明，很快樂今日同習近平主席碰頭，就兩國聯系將來開展交換意見。當時，俄中聯系開展極好，兩邊領導人往來頻頻，經貿、兩軍、人文等范疇往來協作不斷加強，在嚴重國際和區域疑問上有用協作。俄方快樂地看到，俄羅斯中國旅游年活動五光十色。展望將來，俄中聯系開展遠景寬廣。我愿同習近平主席持續堅持親近友誼和親近往來，進一步推進各范疇務實協作，施行好動力、基礎設施建造等嚴重協作項目，加強在國際事務中的交流和協調。

兩國首腦贊同，親身關懷、催促兩邊共同和協議執行狀況，責成兩國有關部分經過各種機制加強交流、全力推進兩國各范疇協作項目執行。中俄兩國為國際反法西斯戰役成功作出了無窮獻身和奉獻。兩邊到時要舉行紀念活動，緊記前史，繼往開來。這將是一件具有深遠含義的工作。

習近平應詢介紹了當時中國經濟形勢、中國改革開放遠景、中國共產黨本身建造等方面的狀況。普京祝福中國各項布置獲得成功。

【本文轉載自中國外交部網站】